拡声器を通して街中に流されるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- be relayed over loudspeakers to carry across the city
- 通し 通し とおし direct right through straight
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 街中 街中 まちじゅう the whole town
- 中に 【副】 inside ～中に 【前】 during
- る る 僂 bend over
- 拡声器 拡声器 かくせいき megaphone bullhorn loudhailer
- 通して by [through] the medium of〔～を〕
- される come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
- スピーカーを通して街中に流される be relayed over loudspeakers to carry across the city
- 拡声器を通して鳴り響く boom through a loudspeaker
- 情に流される be lost to emotion
- 海に流される be swept out to sea
- 想像に流される let one's imagination run away with
- 感傷に流される fall into sentimentality
- 感情に流される 1. be overwhelmed by emotion 2. get swayed by emotion 3. let one's feelings take control