捜査の手が（人）に伸びているのを感じるの英語

• feel the investigative screws tightening on
  

• 捜査     捜査 そうさ search (esp. in criminal investigations) investigation
• 伸び     伸び のび stretching (the body) (i.e. when waking up) excess surplus postponement
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• る     る 僂 bend over
• 捜査の     【形】 investigative
• 伸びて     off the reel
• 感じる     感じる かんじる to feel to sense to experience
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 背中が伸びているのを感じる    feel a stretch in one's back
• 背中の筋肉が伸びているのを感じる    1. feel a stretch in one's back 2. feel the stretch in one's back muscles
• 手が背中に置かれているのを感じる    feel one's hand on someone's back〔人の〕
• ひじに誰かの手が触れるのを感じる    feel a hand on one's elbow
• 腕に誰かの手が触れるのを感じる    feel a hand on one's arm