捜査中の事件の英語
- 捜査 捜査 そうさ search (esp. in criminal investigations) investigation
- 中の 【形】 1. inby 2. medius〈ラテン語〉
- 事件 事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
- 件 件 くだん example precedent the usual the said the above-mentioned (man) in
- その事件を捜査中で on the case
- 上訴中の事件 case under appeal
- 予審中の事件 case under preliminary hearing
- 係争中の事件 case at (the) bar
- 係属中の事件 case at (the) bar
- 裁判中の事件 case on trial
- 捜査中で under scrutiny
- 現在係争中の事件 matter still in litigation
- その事件の捜査を行う conduct an investigation of the incident
- 調査中の under exploration
- 調査中の刑事事件に関して審問を行う conduct an inquest on a criminal matter under investigation by〔人が〕
例文
- I'm not allowed to discuss an ongoing investigation .
捜査中の事件については 話せないんです - I can't comment on an ongoing investigation , sir .
現在捜査中の事件については お話できないんです - Oh , i'm sorry . we don't discuss our process , ma'am .
すみません 捜査中の事件の話は 出来ないんです - Oh , i'm sorry . we don't discuss our process , ma'am .
すみません 捜査中の事件の話は 出来ないんです - Uh , this is an active investigation .
これは現在捜査中の事件です - I perused your current ones and found them quite mundane .
君が今捜査中の事件も調べたが 極めて ありふれた事件だな - I'm right in the middle of a ...
いま捜査中の事件が... - This is an active crime scene .
ここは 捜査中の事件現場だ - This is an active crime scene .
ここは 捜査中の事件現場だ - Sisyphean drudge work . nothing half as interesting as what we have found .
君の捜査中の事件を見直したが 果ての無い骨折り仕事でね
携帯版