揺らぐことのない愛情の英語

• firm affection
  

• らぐ     らぐ ラグ（耳金） lug
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 愛情     愛情 あいじょう love affection
• 情     情 じょう feelings emotion passion
• 揺らぐ     揺らぐ ゆらぐ to swing to sway to shake to tremble
• 揺らぐことのない忠誠    unfaltering allegiance
• 揺らぐことのない決意    unwavering determination
• 揺らぐことのない献身    unshakable devotion
• 和らぐことのない     【形】 unrelenting
• 変わることのない愛情    constant affection
• 頭の中に柔らかい部分のない者は、考えのしっかりした者だ。／何事にも考えの揺らぐことのない者なんていない。    It is a sound head that has not a soft piece in it.〔頭についてsoftを使うと「ばか」を意味する。〕
• 私心のない愛情    disinterested affection
• 和らぐこと    remission〔痛みなどが〕