損傷と劣化を防ぐための確実な保管区域を設けるの英語

• provide secure storage areas to prevent damage and deterioration of〔～の〕
  

• 損傷     損傷 そんしょう damage injury
• 劣化     劣化 れっか deterioration degradation
• 防ぐ     防ぐ ふせぐ to defend (against) to protect to prevent
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 確実     確実 かくじつ certainty reliability soundness
• 保管     保管 ほかん charge custody safekeeping deposit storage
• 管区     管区 かんく jurisdiction
• 区域     区域 くいき limits boundary domain zone sphere territory
• 設け     設け もうけ preparation provision establishment
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 設ける     設ける もうける to create to establish
• 劣化を防ぐ     ensure optimal freshness of
• 損傷と劣化を防ぐ取扱方法および手段を設ける    provide methods and means of handling that prevent damage and deterioration
• 禁煙区域を設ける    set up a nonsmoking zone