損傷と劣化を防ぐ取扱方法および手段を設けるの英語

• provide methods and means of handling that prevent damage and deterioration
  

• 損傷     損傷 そんしょう damage injury
• 劣化     劣化 れっか deterioration degradation
• 防ぐ     防ぐ ふせぐ to defend (against) to protect to prevent
• 取扱     取扱 とりあつかい treatment service handling management
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• よび     よび 予備 preparation preliminaries reserve spare
• 手段     手段 しゅだん means way measure
• 設け     設け もうけ preparation provision establishment
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• および     および 及び and as well as
• 設ける     設ける もうける to create to establish
• 取扱方法     1. handling method 2. how to handle 3. operation method
• 劣化を防ぐ     ensure optimal freshness of
• 損傷と劣化を防ぐための確実な保管区域を設ける    provide secure storage areas to prevent damage and deterioration of〔～の〕