携帯電話の業界に足跡を刻むつもりなら、どの会社も同様の手法をまねるに違いないの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Any company that wants to make its mark on the cell-phone [cellular phone, mobile(-phone)] world must follow the same method.
- 携帯 携帯 けいたい carrying something mobile telephone (abbr)
- 帯電 帯電 たいでん electrification
- 電話 電話 でんわ telephone
- 業界 業界 ぎょうかい industry business
- 足跡 足跡 あしあと そくせき footprints
- 刻む 刻む きざむ to mince to carve to engrave to cut fine to chop up to hash to chisel
- むつ むつ 六 六つ six
- もり もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
- なら なら if in case
- どの どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
- 会社 会社 かいしゃ company corporation
- 同様 同様 どうよう identical equal to same (kind) like
- 手法 手法 しゅほう technique
- まね まね 真似 mimicry imitation behavior pretense
- ねる ねる 寝る to go to bed to lie down to sleep 練る to knead to work over to polish up
- 違い 違い ちがい difference discrepancy
- いな いな 否 no nay yes well
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- 電話の 【形】 telephonic
- つもり つもり 積もり intention plan
- 同様の of like character
- まねる まねる 真似る to mimic to imitate
- いない いない 以内 within inside of less than
- 携帯電話 携帯電話 けいたいでんわ mobile telephone cellular telephone
- 跡を刻む make its mark on〔～に〕
- 違いない 違いない ちがいない (phrase) sure no mistaking it for certain
- 携帯電話の 【形】 cellular
- 足跡を刻む make its mark on〔～に〕
- に違いない に違いない にちがいない I am sure no doubt that