支給を打ち切るの英語

• cut off one's allowance
  

• 支給     支給 しきゅう payment allowance
• 切る     切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
• る     る 僂 bend over
• 打ち切る     打ち切る うちきる to stop to abort to discontinue to close
• 交渉を打ち切る 1    1. brake off the negotiation 2. drop negotiation 交渉を打ち切る 2 break off negotiations (with)〔人との〕
• 仕送りを打ち切る    cut off one's allowance
• 会議を打ち切る    cut the meeting short
• 取引を打ち切る 1    break off a bargain 取引を打ち切る 2 close down〔株の〕
• 契約を打ち切る    terminate one's contract with〔～との〕
• 対話を打ち切る    cut off a dialogue with〔～との〕
• 手当を打ち切る    terminate one's benefits〔～への〕
• 捜索を打ち切る 1    abandon [give up] the search (for)〔～の〕 捜索を打ち切る 2 terminate the search for〔人の〕
• 援助を打ち切る    cut off aid (to)〔～への〕
• 支援を打ち切る    pull the plug on〔～の〕
• 活動を打ち切る    terminate an activity

• After the meiji restoration , the new government implemented ' chitsuroku-shobun ' (abolition measure of hereditary stipend ) which was the abolishment of salary-like payments to members of the warrior or samurai hierarchy in exchange for lump-sum payments in order to solve financial problems .
  明治維新後、新政府は財政問題解決のため、旧武士階級の士族に一時金の代りに俸録米支給を打ち切る「秩禄処分」を行った。