政府は新しい建築物の重要な構造上の欠陥に対しての保証を提供しているの英語

• The government provides guarantees against major structural defects in new buildings.

• 政府     政府 せいふ government administration
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 建築     建築 けんちく construction architecture
• 物の     【形】 thingy
• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• 構造     構造 こうぞう structure construction
• 上の     上の superior[医生]
• 欠陥     欠陥 けっかん defect fault deficiency
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 保証     保証 ほしょう guarantee security assurance pledge warranty
• 提供     提供 ていきょう offer tender program sponsoring furnishing
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 新しい     新しい あたらしい new
• 建築物     建築物 けんちくぶつ a building
• 重要な     重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
• 対して     対して たいして for in regard to per
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 構造上の     【形】 1. architectural 2. constructional 3. structural
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• している     work as〔～を〕
• 構造上の欠陥     1. structural defect 2. structural failure 3. structural fault