故障には何か隠された原因があるに違いないの英語

• There must be some hidden cause for the breakdown.

• 故障     故障 こしょう break-down failure accident out of order
• 何か     何か なにか something
• 原因     原因 げんいん cause origin source
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• いない     いない 以内 within inside of less than
• 隠された     【形】 1. covert 2. hidden 3. secreted
• 違いない     違いない ちがいない (phrase) sure no mistaking it for certain
• 原因がある     1. be attributable to 2. rest in〔～に〕
• に違いない     に違いない にちがいない I am sure no doubt that
• 何らかの代案があるに違いない。    There must be some alternative.