故～氏の遺志を継いでの英語

• with the cherished desire of the late
  

• 遺志     遺志 いし dying wish
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 故～氏の遺志により    with the cherished desire of the late
• 父の遺志を果たす    execute one's father's will
• 彼は父親の志を継いで医者になる夢を実現した    He has fulfilled his dream of following in his father's footsteps and becoming a doctor.
• 亡父の遺志を果たす    carry out the intention of one's father
• 家名を継いでくれる男子    male to carry on the family name
• 後を継いで～の地位に就く    take over someone's former position as〔人の〕
• 父親を継いで議員になる    inherit the legislative mantle from one's father
• 故（人）の遺言で    in accordance with the wishes of the late
• 志を継ぐ    follow in someone's footsteps [steps] / follow in the footsteps of〔人の〕
• あの馬は、歴代優勝馬の血統を継いでいる    That horse comes from an unbroken line of champions.
• 故人の遺志により    to abide by the wishes of the deceased
• 父の遺志により    1. according to one's father's last wishes 2. in conformity with the wishes of one's deceased father
• 父の志を継ぐ    follow in one's father's footsteps