数年かけて～を堅実に手に入れるの英語

• steadily acquire ~ over the years
  

• 数年     数年 すうねん several years
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• ～を     【他動】 parenthesize
• 堅実     堅実 けんじつ steady sound reliable solid
• 実に     実に じつに indeed truly surely
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• る     る 僂 bend over
• 堅実に     【副】 1. consistently〔 【結び付く動詞?形容詞（頻度順）】 denied, refused, opposed, show, said,
• 入れる     入れる いれる to put in to take in to bring in to let in to admit to introduce to
• に入れる     send ~ to〔人を〕〔学校など〕 …に入れる 1. encase ~ in 2. feed ~ into [through] 3.
• 手に入れる     手に入れる てにいれる to obtain to procure
• 数年かけて～を徐々に手に入れる    steadily acquire ~ over the years
• 効率的な利用を確実に手に入れる    ensure the efficient use of〔～の〕
• 安価に手に入れる    get ~ at a discount [low figure]〔～を〕
• 強引に手に入れる    rap and rend