数社から(非公式な)問い合わせがきているの英語

• We have received approaches from several companies.

• 数社     several companies
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 公式     公式 こうしき formula formality official
• 問い     問い とい question query
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• がき     がき 餓鬼 brat kids ghoul
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 非公式     非公式 ひこうしき informal
• 合わせ     合わせ あわせ joint together opposite facing
• せがき     せがき 施餓鬼 (Buddhism) service for the benefit of suffering spirits
• きてい     きてい 規定 regulation provisions 規程 official regulations inner rules 既定 default
• 問い合わせ     問い合わせ といあわせ enquiry ENQ
• 問い合わせがすでにたくさん来ている    already have many inquiries about〔～についての〕