数社に出向いて実演を行った。の英語

• I went to several companies and gave a demonstration.
  

• 数社     several companies
• 出向     出向 しゅっこう being transferred proceeding leaving for
• 向い     向い むかい facing opposite across the street other side
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 実演     実演 じつえん stage show performance
• その医者は、難民を救済しようと出向いて行った。    The doctor went over to help out the refugees.
• 本社に出向く    report to the head office
• 出向いて行く    go over to〔～に〕
• 私たちは週6日剣道のレッスンと実演を行っています。    We offer kendo lessons and demonstrations six days a week.
• 実演をする     【自動】 demonstrate
• 実演を見る    watch a demonstration
• 家へ出向いての引き取り    home pickup〔不用品など〕
• 直接出向いて証言する    testify in person
• x社は、y社に対して10％の資本参加を行った。    X Company made a 10% investment in Y Company.
• 実演を楽しむ    enjoy a demonstration of〔～の〕