数週間ごとに繰り返し治療を受ける必要があるの英語

• need to have the therapy repeated every few weeks
  

• 週間     週間 しゅうかん week weekly
• ごと     ごと 毎 each respectively
• 返し     barb〔矢じりや釣り針の〕
• 治療     治療 ちりょう medical treatment
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ける     ける 蹴る to kick
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 数週間     1. for several weeks 2. several weeks
• ごとに     ごとに 毎に one by one each every at intervals of
• 受ける     受ける うける to undertake to accept to take (lesson, test, damage) to undergo to
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 繰り返し     繰り返し くりかえし repetition reiteration
• を受ける     come by〔被害など〕 ～を受ける receive ~ at [from] the hands of〔人から〕
• 治療を受ける     1. get medical attention 2. go for a treatment 3. have therapy 4. have