数週間ぶりにぐっすり眠ったの英語

• I had a good sleep for the first time in weeks.

• 週間     週間 しゅうかん week weekly
• ぶり     ぶり 振り style manner 鰤 yellowtail (type of fish) kingfish amberjack
• すり     すり 掏摸 pickpocket 刷り printing
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 数週間     1. for several weeks 2. several weeks
• ぐっすり     ぐっすり sound asleep fast asleep
• ぐっすり眠って    as sound as a top
• ぐっすり眠っている 1    be fast asleep ぐっすり眠っている 2 【形】 wakeless
• 彼はぐっすり眠ってるわ。    He is a very sound sleeper.
• ぐっすり眠る    1. enjoy a good sleep 2. get a good night's sleep 3. get enough [much] sleep 4. have [take] a nice long sleep 5. have a good sleep 6. have one's sleep out 7. sleep hard 8. sleep like a top 9. sleep
• ぐっすり眠っていたところを（主語が）起こす    wake someone out of a deep sleep〔人が〕
• ぐっすり眠らせる    give someone a peaceful night's sleep〔人を〕
• ぐっすり眠りこむ    fall into a deep sleep
• ぐっすり眠り込む    zonk out〔古い表現で現在ではあまり使われない〕
• ぐっすり眠る人    heavy sleeper