敵と直面してもひるむことなく勇敢だったの英語

• They remained unflinchingly brave in the face of the enemy.

• 直面     直面 ちょくめん confrontation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ひる     ひる 干る to dry 昼 noon daytime 蛭 leech
• むこ     むこ 婿 son-in-law 無辜 innocent blameless
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 勇敢     勇敢 ゆうかん brave heroic gallant
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 面して     over against〔～に〕
• ひるむ     ひるむ 怯む to falter
• 直面して     直面して adv. in (the) face of O (困難?危険など)に直面して∥ keep ［remain］ cool in the
• ことなく     ことなく 事無く without accident uneventfully
• ひるむことなく決然と    with unflinching purpose
• 貧しい人々へのひるむことなき献身    unflinching dedication to the poor
• 何人かの人たちは非常に［とても］勇敢だった。／非常に［とても］勇敢な人もいた。    Some were very brave.