敵に逃げ道を残しておきなさいの英語

• Leave your opponent a line of retreat.
  

• 逃げ     逃げ にげ escape getaway evasion
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• おき     おき 沖 open sea 燠 embers live charcoal
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 逃げ道     逃げ道 にげみち way out means to escape escape route
• おきな     おきな 翁 old man venerable
• 道を残しておく    leave an opportunity to〔～する〕
• を必ずしておきなさい    Be sure that〔that以下〕
• 夜寝る前に服を出しておきなさい    Lay out your clothes the night before.
• 当分の間、彼女をそっとしておきなさい    Leave her be for now.
• 過去は過去のままにしておきなさい。    Leave it in the past.
• あらかじめ逃げ道を用意しておく    1. prepare one's escape in advance 2. prepare one's excuse in advance 3. provide for one's retreat
• 前もって逃げ道を用意しておく    1. prepare one's escape in advance 2. prepare one's excuse in advance
• これを覚えておきなさい。    Keep this in mind.