敵を作るの英語

• 1. acquire an enemy
  2. foster enemies
  

• 作る     作る つくる to make to create to manufacture to draw up to write to compose to
• る     る 僂 bend over
• 多くの敵を作る    make many enemies
• 新たな敵を作る    make fresh enemies
• 党内にさらなる敵を作る    make additional enemies in the party
• 敵を作るだけである    do nothing other than fostering enemies
• 自ら求めて多くの敵を作る    disturb [stir up] a hornet's nest / bring a hornet's nest about one's ears
• （主語）のために多くの敵を作る    earn someone many enemies
• bでaを作る    build A as an extension of B
• cdを作る    cut a CD
• …で～を作る    1. fashion ~ out of 2. make ~ of
• くぼみ（を作る）     【名?自他動】 dinge〈英方言〉
• ひだを作る     【他動】 crimp
• ほぞを作る     【自動】 tenon
• ピザを作る    make a pizza

• But with every day that passes , he makes enemies .
  しかし、通過毎日で、彼は敵を作る。
• Like i said , when i do my job right , i tend to make enemies .
  言ったように 正当な仕事をする時 敵を作る傾向がある
• Like i said , when i do my job right , i tend to make enemies .
  言ったように 正当な仕事をする時 敵を作る傾向がある
• In my line of work , when i do a good job , i tend to make enemies .
  私の種類の仕事は 良い仕事をする時 敵を作る傾向がある
• In my line of work , when i do a good job , i tend to make enemies .
  私の種類の仕事は 良い仕事をする時 敵を作る傾向がある
• Why are you making new ones ?
  なぜ新しい敵を作るのよ?
• No reason to make enemies unless we really have to , especially when there are people trying to move up to sergeant .
  わざわざ敵を作るな 昇進しようって時に