文化の伝播の英語

• cultural diffusion
  

• 文化     文化 ぶんか culture civilization
• 伝播     伝播 でんぱ transmission propagation spread circulation diffusion dissemination
• 文化の     【形】 cultural
• 文化の伝承    dissemination of culture
• 文化の伝統    cultural tradition
• 文化の伝達    cultural transmission
• 西洋文化の伝導者    propagator of Western knowledge
• 東洋文化の伝統的な側面    traditional part of eastern culture
• 感染の伝播    transmission of infection
• 技術の伝播    diffusion of technology
• 文明の伝播    spread of civilization
• 熱の伝播    transmission of heat
• 興奮の伝播    propagation of excitation
• 音響の伝播    propagation of sound
• 文化の     【形】 cultural

• These linked-verse poets ' pilgrimage to many lands contributed to the spread of culture among daimyo , samurai , and ordinary people .
  こうした連歌師の地方遍歴は大名・武士・庶民への文化の伝播のうえに大きな役割を果たした。
• Fishing villages were connected by the ocean current , including the black current , and by the shipping traffic , and as a result , the culinary culture spread .
  これらは、黒潮などの海流や海上交通網を通じた漁村間のネットワークによって食文化の伝播、浸透が生じたと考えられる。
• On that basis , the understanding with regard to the inflow of the kiba culture (the equestrian culture ) into the japanese archipelago , as well as the diffusion of the kiba culture in east asia , has been modified in order to reflect their earlier occurrences .
  これにより日本列島内への騎馬文化の流入および東アジアにおける騎馬文化の伝播の理解が従来よりも古く修正されることになった。
• From the end of the 18th century through the beginning of the 19th century , edo surpassed kamigata (this is a commonly used term referring to kyoto and the kansai region ) as a cultural center , and the active traffic of people between edo and the provinces due to economic activities and the sankinkotai (a system that required feudal lords to reside in edo every other year ) facilitated the active transmission of culture between edo and the provinces .
  18世紀末から19世紀初めには、上方にかわる文化的な中心地ともなり、経済活動や参勤交代を通じた江戸を中心とする人の往来は江戸から地方へ、地方から江戸へ盛んな文化の伝播をもたらした。