新しい視野でその全体を見るの英語

• look at the whole thing from a new perspective

• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 視野     視野 しや field of vision outlook
• その     その 園 えん
• 全体     全体 ぜんたい whole entirety whatever (is the matter)
• 見る     見る みる to see to watch
• る     る 僂 bend over
• 新しい     新しい あたらしい new
• 広い視野で見る    look at ~ on a macro scale〔～を〕
• より広い視野で見る    look at the bigger picture
• 広い視野から物事を見る    1. put things in perspective 2. take a broad view of things
• その映画は人々に世界を見る新しい視点を与えているようだ。    Apparently the movie gives people a new perspective from which to look at the world.
• 広い視野で物事を見ようとすることが必要だ    need to attempt to think about the larger picture
• 広い視野で物事を見ようとする試みが必要だ    need to attempt to think about the larger picture
• 新しい目で～を見る    see ~ through new eyes
• 新しい面を見る    see ~ in a new light〔～の〕