新政策について他に何と言われようとも入国移民の数を減らすことには確かに成功しているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Whatever else might be said of the new policy, it has really succeeded in reducing the number of immigrants.
- 新政 新政 しんせい a new government or administration
- 政策 政策 せいさく political measures policy
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 他に somewhere else
- 何と 何と なんと what how whatever
- われ われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- 入国 入国 にゅうこく entry to a country
- 移民 移民 いみん emigration immigration emigrant immigrant
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 確か 確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
- かに かに 蟹 crab
- 成功 成功 せいこう success hit
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- る る 僂 bend over
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- ようと ようと 用途 use usefulness
- 移民の 【形】 1. emigrant 2. foreign-born
- 減らす 減らす へらす to abate to decrease to diminish to shorten
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- 確かに 確かに たしかに surely certainly
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- について について に就いて concerning along under per
- している work as〔～を〕
- 数を減らす 1. bring down the figures on 2. lessen the number of 3. reduce the number (of)
- 成功している 【形】 prosperous ＿％成功している be successful __% of the time〔手術が〕