新計画の詳細が明らかになりつつあるの英語

• The details of the new plan are just now emerging.
  

• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 詳細     詳細 しょうさい detail particulars
• かに     かに 蟹 crab
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• りつ     りつ 率 rate ratio proportion percentage 律 commandments
• つつ     つつ while though 銃 gun 筒 pipe tube
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 計画の     【形】 schedular
• 明らか     明らか あきらか obvious evident clear plain
• 計画の詳細     detailed plan
• その事件の詳細が明らかになった。    The details of the case emerged.
• 明らかになりつつある事態    emerging situation in〔～で〕
• その事件の詳細が明らかになるにつれて    as the details of the case become clearer
• 状況についての詳細が明らかになるにつれ    as details are revealed about conditions