状況についての詳細が明らかになるにつれの英語

• as details are revealed about conditions
  

• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 詳細     詳細 しょうさい detail particulars
• かに     かに 蟹 crab
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• つれ     つれ 連れ companion company
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 明らか     明らか あきらか obvious evident clear plain
• について     について に就いて concerning along under per
• 明らかになる     明らかになる あきらかになる to become clear to be made public
• その事件の詳細が明らかになるにつれて    as the details of the case become clearer
• その事件の詳細が明らかになった。    The details of the case emerged.
• 新計画の詳細が明らかになりつつある    The details of the new plan are just now emerging.
• 遺伝子情報が明らかになるにつれて、遺伝子はますます不可解になる    The more we lift the lid on the genome, the more uncertain genes become.