状況について冷酷なまでに現実主義的であるの英語

• be brutally realistic about the situation

• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 冷酷     冷酷 れいこく cruelty coldheartedness relentless ruthless
• 酷な     【形】 too much
• なま     なま 生 draft (beer) raw unprocessed
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 現実     現実 げんじつ reality
• 主義     主義 しゅぎ doctrine rule principle
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 冷酷な     冷酷な adj. cold-blooded ［けなして］ 冷酷な， 残忍な， 無情な heartless
• までに     までに 迄に by not later than before
• である     である to be (formal, literary)
• について     について に就いて concerning along under per
• 現実主義     現実主義 げんじつしゅぎ realism