状況については私どもも認識しており、おっしゃるとおり、時速80キロというのは、子どもたちが頻繁に往来する道路の制限速度としては危険だと思います。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We are aware of the situation and agree that 80kph is a dangerous speed limit for a road frequently used by young pedestrians.
- 状況 状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- ども ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
- もも もも 股 腿 thigh femur 桃 peach
- 認識 認識 にんしき recognition cognizance
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- おり おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
- しゃ しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
- とお とお 遠 distant 十 10 ten
- 時速 時速 じそく speed (per hour)
- 80 LXXX〔ローマ数字。=50+10+10+10=L+X+X+X=LXXX◆ 【参考】 Roman numeral〕 80% eight out of
- キロ キロ kilo- kilogram kilometre 10^3
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 頻繁 頻繁 ひんぱん frequency
- 往来 往来 おうらい coming and going road correspondence street traffic highway
- 来す 来す きたす to cause to induce to bring about to produce
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 道路 道路 どうろ road highway
- 制限 制限 せいげん restriction restraint limitation
- 速度 速度 そくど speed velocity rate
- とし とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
- 危険 危険 きけん danger peril hazard
- だと だと if it's the case
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- ており ており 手織り 手織 handwoven handspun weaving by hand
- とおり とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
- という という と言う said called thus
- 子ども 子ども こども child children
- 頻繁に 頻繁に adv. **often しばしば, たびたび *frequently しばしば, たびたび, 頻繁に《◆(1) 通例否定語の前に置く.
- として として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
- について について に就いて concerning along under per
- ついては ついては 就いては concerning
- 往来する come and go
- 制限速度 制限速度 せいげんそくど speed limit
- 思います Maybe you should〔~したほうがよいと〕
- おっしゃる おっしゃる 仰っしゃる 仰る to say to speak to tell to talk
- というのは というのは と言うのは this means that is to say because
- 子どもたち 子どもたち こどもたち children
- おっしゃるとおり as you suggest