日常の職場環境から離れさせるの英語

• take someone out of the everyday work setting〔人を〕
  

• 日常     日常 にちじょう ordinary regular everyday usual
• 職場     職場 しょくば one's post place of work workplace
• 環境     環境 かんきょう environment circumstance
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 離れ     1. annex 2. annex to a house 3. backhouse 4. dependence 5. guest house 6.
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 日常の     【形】 1. daily 2. everyday〔 【注】 この単語は形容詞。「毎日」という意味では every day を用いる〕 3.
• させる     させる to make (someone) do
• 職場環境     職場環境 しょくばかんきょう one's work environment
• ～から離れさせる    estrange someone from〔人を〕
• 誘惑して～から離れさせる    seduce someone away from〔人を〕
• 職場環境を悪化させる    worsen working conditions
• 日常の仕事から離れて一服する    take a break from one's daily routine
• 男性優位の職場環境    male-dominated employment environment