日本ではどこに行ったのですか？の英語

• Where did you go in Japan?
  

• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• どこ     どこ 何処 where what place
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• どこに行ったのですか？     Where did you go?
• どこに行ったのですか？    Where did you go?
• 日本ではどこに行ったことある？    Where have you been in Japan?
• あなたの競争心はどこにいったのですか？    Where's your competitive spirit?〔相手を奮い立たせる。〕
• 今年の休暇先はどこにしたのですか？    What's your vacation pick this year?
• 日本ではどこの空港から出発可能ですか？    Which Japanese airports can flyers depart from?
• 日本ではどのように対処しているのですか    How is it handled in Japan?
• ～はどうなったのですか    Whatever happened to〔人の消息や、立ち消えになったかもしれない企画などについて〕
• どこで育ったのですか？    Where'd you grow up?