日本に帰ったときにの英語

• when someone goes back to Japan〔人が〕
  

• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• ときに     ときに [時に] prep. ①［時折?時々］ ?ときおり ， ?ときどき ②［ところで］ by the way
• 日本に戻ったときに    when someone goes back to Japan〔人が〕
• 私がパーティーに到着したときには、人々はすでに帰ったあとだった。    By the time I got to the party, people had already gone.
• 日本に帰った方が良いでしょう。    You'd better return home to Japan.《旅／病気／医者》
• 困ったときに    1. in the event of need 2. when the need arises
• 日本に帰る    return home to Japan
• 先週～に行ったときに    when someone went to ~ this past week〔人が〕
• 困ったときには    in a pinch
• 学生だったときに    when someone was at school〔人が〕
• 日本に到着したときにすごいカルチャーショックを受けた。    It was quite a cultural shock for me when I arrived in Japan.
• 来たときに    at the time of visit
• やる気になったときに    when the inclination prompts