日本の今後の外交に大きな障害物となるの英語

• pose a major stumbling block to Japan's future diplomacy
  

• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 本の     本の ほんの mere only just
• 今後     今後 こんご from now on hereafter
• 後の     後の posterior[医生]
• 外交     外交 がいこう diplomacy
• 大き     大き おおき big large
• 障害     障害 しょうがい obstacle impediment (fault) damage
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 日本の     【形】 Japanese
• 今後の     【形】 future
• 障害物     障害物 しょうがいぶつ obstacle
• 大きな障害     a big hurdle
• 大きな障害物     major impediment
• 日本の外交に大きな支障を来す    create a very difficult matter for Japanese diplomacy