日本の過去の歴史に対する遺憾の意を表明するの英語

• express Japan's regret for past history
  

• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 本の     本の ほんの mere only just
• 過去     過去 かこ the past bygone days the previous
• 歴史     歴史 れきし history
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 遺憾     遺憾 いかん regrettable unsatisfactory
• 表明     表明 ひょうめい declaration indication representation manifestation demonstration
• る     る 僂 bend over
• 日本の     【形】 Japanese
• 過去の     【形】 1. bygone 2. bypast 3. departed 4. foregone 5. forepassed / forepast 6.
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• 表明する     表明する v. *manifest |他| 【S】 (事)を明らかにする *announce |他| 【D】 (事?物)を公表する， 発表する
• 過去の歴史     past history
• を表明する     make it clear that〔that以下〕
• 遺憾の意を表明する     1. express sincere regret 2. testify one's regret