日本は、四季の変化に富んでいて、暑さも寒さも体験できます。の英語

• In Japan the four seasons are very distinct, so you can experience both hot weather and cold.
  

• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 四季     四季 しき four seasons
• 変化     変化 へんか change variation alteration mutation transition transformation
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 暑さ     暑さ あつさ heat hotness
• さも     さも 然も with gusto with satisfaction
• 寒さ     寒さ さむさ coldness
• 体験     体験 たいけん personal experience
• でき     でき 出来 smart quality
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• 四季の変化     1. changes of the seasons 2. four definite seasons
• 変化に富んで     【副】 variedly
• 変化に富んでいる    1. be rich in variation 2. be rich in variety
• 変化に富んで     【副】 variedly
• 四季の変化    1. changes of the seasons 2. four definite seasons