日本国内の英語

• 日本国内
  にほんこくない
  Japanese domestic
  

• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 本国     本国 ほんごく one's own country
• 国内     国内 こくない internal domestic
• 内     内 うち inside
• 日本国内外で    1. in Japan and elsewhere 2. in Japan and overseas
• 日本国内外に    in Japan and overseas
• 日本国内の文化    customs within Japan
• 日本国内外から    both from within Japan and the rest of the world
• 日本国内での貯蔵状況    current situation regarding storage within Japan of〔～の〕
• 日本国内では類例のない    with no real precedent in Japan until now
• 日本国内の米軍基地    U.S. bases in Japan
• 日本国内航空株式会社     【組織】 Japan Domestic Airlines〔 【略】 JDA〕
• 日本国内で激しい反発を引き起こす    cause a sharp public backlash in Japan
• 日本国内どこにも地震のない所はない    Nowhere in the Japanese islands is quake-free.
• 日本国内の外国人マーケット    foreign market in Japan

• Copies ' were also produced in japan .
  そして、日本国内でもその「写し」がつくられるなどした。
• In japan , the following museums own his works .
  日本国内では、次の博物館、美術館に所蔵されている。
• The largest production output in japan as of 2008 .
  2008年現在、日本国内1位の生産高を誇る。
• There are several nogi-jinja shrines in japan .
  日本国内に複数の乃木神社がある。
• They formed some groups in regions around japan .
  日本国内各地に分かれ、いくつかの集団を形成していた。
• It is known abroad as well as in japan .
  日本国内のみならず海外でも知られている。
• Within japan , by july , we'd branched out
  日本国内では7月になると隣町の
• Also , it has the faculty of theology which is rare in japan .
  また、日本国内には数少ない神学部を持つ。
• Therefore , the dispute of seikanron became heated in japan .
  ここに、日本国内において征韓論が沸騰した。
• The way sukiyaki is cooked differs by region of japan .
  すき焼きは、日本国内各地方でその調理法に違いが見られる。