昇進について最終決定権を持つのは部長だの英語

• It's the director that has the last word on promotion.
  

• 昇進     昇進 しょうしん promotion
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 最終     最終 さいしゅう last final closing
• 終決     終決 しゅうけつ ending conclusion
• 決定     決定 けってい decision determination
• 持つ     持つ もつ to hold to carry to possess
• つの     つの 角 horn
• 部長     部長 ぶちょう head of a section or department
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 決定権     決定権 けっていけん right to decide
• について     について に就いて concerning along under per
• 最終決定     1. boiling point 2. bottom line 3. final decision 4. terminal decision 5.
• 最終決定権     1. final say 2. the last word