明るい朝の光が窓を通して差し込む。の英語

• The bright morning sunshine shines in through the window.
  

• るい     るい 塁 base (baseball) 累 trouble evil influence implication involvement 類 kind
• 朝の     【形】 matutinal
• 通し     通し とおし direct right through straight
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 込む     込む こむ to be crowded
• 明るい     明るい あかるい bright cheerful
• 通して     by [through] the medium of〔～を〕
• 差し込む     差し込む さしこむ to insert to put in to thrust in to plug in to shine in to flow in
• 弱い日の光が朝もやを通して差してきた    A weak sun broke through the morning haze.
• 通して差し込む光の小さな点々    pinpricks of light shining through〔～を〕
• スッと差し込む〔日の光が〕     【自動】 flash
• 通して差し込んでいる    spill through〔～を〕
• 光が差し込む     【自動】 stream
• 切って差し込む    cut in
• 窓口を通して申し込む    apply at the window