明日、ちょっとだけ遅めに出社できるかなあ？私、明日は8時半に医者に行かないといけないの。だからキムを学校に連れて行けないのよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Can you go to work a little later than that tomorrow? I have a doctor's appointment at 8:30, so I can't take Kim to school.
- 明日 明日 あした あす みょうにち tomorrow
- ちょ ちょ 著 work 儲 be profitable
- だけ だけ 丈 only just as
- 出社 出社 しゅっしゃ arrival (in a country, at work, etc.)
- でき でき 出来 smart quality
- きる きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
- るか るか 路加 St Luke
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- なあ 【間投】 1. old man [buddy] 2. say〔呼び掛けの言葉〕
- 8時 1. eight 2. eight o'clock
- 時半 時半 じはん about an hour short time
- 医者 医者 いしゃ doctor (medical)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いけ いけ 池 pond
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- キム 【人名】 Kim〔Kimberly の略称〕
- 学校 学校 がっこう school
- 連れ 連れ つれ companion company
- 遅めに in slow time
- できる できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
- 明日は 【副】 tomorrow
- かない かない 家内 wife
- だから だから so therefore
- 連れて 連れて つれて as in proportion to
- ちょっと ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
- いけない いけない must not do bad wrong not good
- ちょっとだけ 1. bitty 2. just a bit 3. teeny-weeny bit