明日、あなたがお暇かどうかと思ったのですがの英語

• I was wondering if you were free tomorrow.《誘う》
  

• 明日     明日 あした あす みょうにち tomorrow
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• が     が 蛾 moth
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• かどう     かどう 可動 mobile moveable 化導 influencing (a person) for good 花道 華道 flower
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• ～かどうか聞こうと思って電話したのですが。    I was calling to ask if