～かどうか聞こうと思って電話したのですが。の英語

• I was calling to ask if
  

• ～か     【接続】 or か Xia
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• こう     こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
• 電話     電話 でんわ telephone
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• かどう     かどう 可動 mobile moveable 化導 influencing (a person) for good 花道 華道 flower
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• 明日、あなたがお暇かどうかと思ったのですが    I was wondering if you were free tomorrow.《誘う》
• をお知らせしようと思って電話しました    The reason I'm calling is to let you know that〔that以下〕
• 前から言おう言おうと思っていたのですが。    I've been meaning to say this for a long time.