明日がないかのように浪費を続けるの英語

• continue spending as if there were no tomorrow
  

• 明日     明日 あした あす みょうにち tomorrow
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 浪費     浪費 ろうひ waste extravagance
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• ように     ように in order to so that
• 続ける     続ける つづける to continue to keep up to keep on
• のように     のように as with
• 明日がないかのようにお金を使い続ける    continue spending as if there were no tomorrow
• 縫い目がないかのように     【副】 seamlessly
• 湯水のように浪費する    1. make ducks of 2. play (at) ducks with