明日こそ部屋を片付けるぞ。の英語

• I really have to clean up my place tomorrow.
  

• 明日     明日 あした あす みょうにち tomorrow
• こそ     こそ for sure (emphasize preceding word)
• 部屋     部屋 へや room
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• 片付け     片付け かたづけ tidying up finishing
• 付ける     付ける つける to attach to join to add to append to affix to stick to glue to fasten
• 片付ける     片付ける かたづける to tidy up to put in order to straighten up to put away to settle
• 部屋を片付ける 1    1. clear (up) a room 2. do up one's room 3. fix one's room 4. pick up a room 5. straighten out one's room 6. tidy up the room 部屋を片付ける 2 【動】 tidy a room
• 部屋を片付けた。    I tidied up the room.
• 納屋を片付ける    clean up a barn
• 出掛ける前に部屋を片付ける    put one's room in order before going out
• 部屋を片付けておく    keep a room clean
• 余裕ができたらすぐに部屋を片付けるよ。    I'll clean my room as soon as I get around to it.
• 部屋をきれいに片付ける    clean up the room