昔はよく（人）とけんかしたものだの英語

• used to fall out with someone a lot
  

• 昔は     in (the) olden days
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• けん     けん 腱 tendon 件 matter case item 県 prefecture 剣 sword sabre blade bayonet sting
• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たも     ring net
• もの     もの 者 person 物 thing object
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• けんか     けんか 県下 prefecture 繭価 price of a cocoon 堅果 nut 喧嘩 quarrel (drunken) brawl
• 昔はよく～に行ったものだ    used to go to ~ in the old days
• 大きな声では言えないが、昔はよく旅費を浮かしてへそくりをしたものだ。    I can't talk about it too loud, but I used to make some pin money off my travel expenses.
• よくぞ～したものだ    I'm surprised that
• よく～したものだ 1    would often do よく～したものだ 2 【助動】 used to〔過去の習慣や長期的な反復行動を表す〕
• よく～したものだった     【自動】 used〔 【参考】 used to〕
• もっと若いころはよく運動をしたものだ。    I used to exercise when I was younger.