昨年の農場からの総所得は…であったの英語

• The total income from the farms last year was….

• 昨年     昨年 さくねん last year
• 農場     農場 のうじょう farm (agriculture)
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 所得     所得 しょとく income earnings
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 昨年の     last year's
• からの     からの 空の empty
• 総所得     1. aggregate income 2. gross earnings 3. gross income 4. total income
• 海外からの総所得    net income from abroad〔海外から国内にもたらされる生産付加価値。要するに、海外出稼ぎ者から国許への送金。◆ 【参考】 gross domestic product（国内総生産） ; gross national product（国民総生産）〕《経済》
• 前年の総所得金額    gross income in the previous calendar year
• その農場からは、青々とした美しい谷が見渡せた    The farm overlooked a beautiful green vale.
• 総所得    1. aggregate income 2. gross earnings 3. gross income 4. total income
• 農場から食卓まで    from the farm to the table
• 郊外の農場かどこかで世の中から隔絶して暮らす    live in isolation on a farm somewhere outside〔～の〕