昨日パラダイスみたいなハワイから帰ってきたばかりだからホント落ち込むわの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I'm coming down off a high after I came back yesterday from the land of milk and honey, Hawaii.
- 昨日 昨日 きのう さくじつ yesterday
- ラダ 【人名】 1. Lada 2. Radha
- ダイ ダイ chip[化学]; die[化学]〈98K6200:ゴム用語〉; die[化学]〈99確K6900:プラスチック―用語〉;
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いな いな 否 no nay yes well
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- きた きた 北 North
- たば たば 束 bundle bunch sheaf coil
- ばか ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
- かり かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
- ホン ホン phon
- 落ち punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
- 込む 込む こむ to be crowded
- わ わ 環 circle ring link wheel hoop loop 輪 ring hoop circle 羽 counter for birds
- ダイス ダイス dice[電情]; die[基礎]; die[機械]; die[電情]; dies[機械]
- ハワイ ハワイ Hawaii
- ばかり ばかり 許り approximately just only merely nothing but
- だから だから so therefore
- ホント Hondius
- 落ち込む 落ち込む おちこむ to fall into to feel down (sad)
- パラダイス パラダイス paradise
- 帰ってきた 【形】 1. redux 2. returned