普段の暮らしの中では、芸術に接する機会があまりない。の英語

• I don't get a chance to see art in my ordinary life.
  

• 普段     普段 ふだん usually habitually ordinarily always
• 中で     【副】 inside
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 芸術     芸術 げいじゅつ (fine) art the arts
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 機会     機会 きかい chance opportunity
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 暮らし     暮らし くらし living livelihood subsistence circumstances
• 接する     接する せっする to come in contact with to connect to attend to receive
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• 普段の暮らしの中で～を使う    use ~ in one's daily life
• その国の人々には国外の世界と接触する機会があまりない。    The people in the country don't have much contact with the outside world.
• 毎日の暮らしの中でストレスを感じる    feel stress in one's daily life