暗示するものの英語

• 1. connotation
  2. indication
  

• 暗示     暗示 あんじ hint suggestion
• 示す     示す しめす to denote to show to point out to indicate
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• もの     もの 者 person 物 thing object
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• するもの     that which〔関係詞 what と同義だか、こちらの方が堅い〕～；《関係代名詞》 ～するもの 【代名】 what〔関係代名詞〕
• 悲しい結末を暗示するもの    inkling of a doomed denouement
• 栄光の道を歩むことを暗示するもの    hint that someone is headed for glory〔人が〕
• 暗示する 1    1. drop [give, let fall] a hint 2. redolent of 暗示する 2 【形】 1. allusive〔「さりげない言及」「ほのめかし」という意味の名詞 allusion の形容詞形。allusive は日常会話でのほのめかしを指すので、話し言葉でよく使われる。また、発音が illusive（架空の、惑わす）に似ているため、ネイティブでも混同することが
• 暗示する〔結論を〕     【他動】 infer
• 婉曲に（that以下）と暗示する    gently hint that
• 濃厚に暗示する    richly suggestive of〔～を〕
• …よりも～を暗示する証拠    a piece of evidence pointing to ~ rather than
• 家名を暗示する紋章    allusive arms
• 暗示する〔名前や表現などが〕     【他動】 suggest

• But we are not dealing with the implications
  私たちはその1つの世界が暗示するものを
• And of eternity and of the moment .
  何かを暗示するものです
• That is much larger than resolution .
  暗示するものです
• His selfpresentation is pleasant , but there are hints in his behavior of a damaged and narcissistic personality .
  [彼の自己提示は 愉快だ] [だが その行動には傷を負った] [自己愛性人格を暗示するものがある]
• Yoshiomi tanimori considered that the fact that " kaifuso " referred to emperor tenchi as tankai ex-emperor suggests presence of tankai post-emperor and the enthronement of prince otomo .
  谷森種松は、『懐風藻』が天智天皇のことを「淡海先帝」とことさらに「先」の字を付けて書いたのは、淡海後帝の存在を暗示するもので、大友皇子の即位を知らせようとしたのだと考えた。
• The position of seii taishogun had a hint of a mission to punish the eastern forces , and yoshinaka ' s hidden intent to oppose yoritomo has been surmised from that , but the yoshinaka government was over very shortly (in fact , in recent years the story that says yoshinaka was not ' seii taishogun ' but ' seito taishogun ' is gaining ground .
  征夷大将軍の地位は東方の勢力を成敗する使命を暗示するもので、その裏には義仲の頼朝に対抗する意図が推定されるが、義仲政権はごく短期の政権に終わった（ただし近年では、義仲が任官したのは「征夷大将軍」ではなく、「征東大将軍」とする説が有力となっている。