最も信頼を置く側近に出世するの英語

• rise to become someone's most trusted lieutenant〔人が〕
  

• 最も     最も もっとも most extremely
• 信頼     信頼 しんらい reliance trust confidence
• 置く     置く おく to put to place
• 側近     側近 そっきん close associate braintruster
• 出世     出世 しゅっせ promotion successful career eminence
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 出世する     出世する v. **succeed |自| 【S】 立身出世する∥ succeed in life 出世する(＝get on in life)/
• ～に出世する    make one's rise to
• 信頼を置く 1    1. place one's trust in 2. place reliance (on) 3. place trust (in) 4. put faith (in)〔～に〕 信頼を置く 2 1. give someone one's trust 2. repose trust in〔人に〕
• 急に出世する     【自動】 skyrocket
• 過度の信頼を置く    invest too much faith in〔～に〕
• 大いに出世する    rise high in the world
• 徐々に出世する    work up
• 急速に出世する    rise quickly in the ranks