有罪の判決を受けると市民としてのほとんどの権利を奪われるの英語

• Conviction of a crime debars one from most of the rights of citizenship.

• 有罪     有罪 ゆうざい guilt culpability
• 判決     判決 はんけつ judicial decision judgement sentence decree
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ける     ける 蹴る to kick
• 市民     市民 しみん citizen townspeople
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• とん     とん 屯 ton
• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• 権利     権利 けんり right privilege
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• る     る 僂 bend over
• 有罪の     有罪の adj. *guilty 【S】 〔…で〕有罪の， 〔…の〕罪を犯した〔of〕(?innocent)∥ Guilty.
• 受ける     受ける うける to undertake to accept to take (lesson, test, damage) to undergo to
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• われる     われる 割れる to break to split to cleave to fissure to be smashed to crack to be
• を受ける     come by〔被害など〕 ～を受ける receive ~ at [from] the hands of〔人から〕
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 市民として     【副】 civically
• ほとんどの     【形】 1. best 2. most
• 判決を受ける     get a sentence
• 市民としての     【形】 civil
• 有罪の判決を受ける     1. be condemned 2. take a fall〈警察用語〉