有罪の推定を裏づける十分な証拠があるの英語

• There is sufficient evidence to justify a presumption of guilt.

• 有罪     有罪 ゆうざい guilt culpability
• 推定     推定 すいてい presumption assumption estimation
• づけ     づけ 付け dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 有罪の     有罪の adj. *guilty 【S】 〔…で〕有罪の， 〔…の〕罪を犯した〔of〕(?innocent)∥ Guilty.
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 裏づける     【他動】 confirm
• 十分な証拠     1. ample evidence 2. good evidence 3. plenary evidence 4. satisfactory
• 十分な証拠がある     have ample evidence
• 十分な証拠がある    have ample evidence
• 関する（人）の言明を裏づける十分かつ適格な証拠を得る    obtain sufficient competent evidential matter to corroborate someone's assertion as to〔～に〕