関する（人）の言明を裏づける十分かつ適格な証拠を得るの英語

• obtain sufficient competent evidential matter to corroborate someone's assertion as to〔～に〕
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 言明     言明 げんめい declaration statement assertion
• づけ     づけ 付け dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• かつ     かつ 勝つ to win to gain victory 且つ yet and 割 divide cut halve separate split rip
• 適格     適格 てきかく てっかく eligible qualified competent
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• 得る     得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
• る     る 僂 bend over
• 関する     関する かんする to concern to be related
• 分かつ     分かつ わかつ to divide to separate to distinguish
• 適格な     【形】 1. admissible 2. well-formed
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• 裏づける     【他動】 confirm
• 適格な証拠     competent evidence