関する（人）の質問に対していかなる結論にも達しないの英語

• not arrive at any conclusions to someone's question on〔～に〕
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 質問     質問 しつもん question inquiry
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 結論     結論 けつろん conclusion
• にも     にも also too not... either as well even
• 達し     達し たっし official notice notification
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 関する     関する かんする to concern to be related
• 対して     対して たいして for in regard to per
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ていか     ていか 定価 established price 低価 low price 低下 fall decline lowering deterioration
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• いかなる     いかなる 如何なる any kind of (with neg. verb)